Os apontamentos de Trigorin

“Os Apontamentos de Trigorin” é a realização do sonho da vida de Tennessee Williams de interpretar “A Gaivota”, que ele chamava «a primeira e maior peça moderna».
Aos vinte e quatro anos, Tennessee Williams descobriu Tchekhov e sentiu uma afinidade imediata com a arte e a vida Russa. Ambos os dramaturgos
gravitavam para explorações psicologicamente precisas e cheias de compaixão por vidas torturadas e das frustrações de grupos de personagens com laços muito próximos; ambos misturavam a comédia e a tragédia da vida diária com intensidade lírica.
A viagem de Tennessee Williams desde a sua primeira leitura de “A Gaivota” de Tchekhov até á sua adaptação dessa peça como “Os Apontamentos de
Trigorin” espelhava a sua própria vida criativa. Cedo na sua vida, Williams pensou em dirigir “A Gaivota” e, durante anos, várias vezes voltava à peça e a
sua empatia gradualmente foi mudando de Constantine, o jovem experimentador, para Trigorin, o autor mundano. Williams, na sua busca pelo
sucesso, também fez compromissos. Perto do fim da sua vida, Williams realizou o seu sonho de interpretar “A Gaivota” quando a Universidade de
British Columbia patrocinou uma produção na Vancouver Playhouse em 1981. Esta versão, “Os Apontamentos de Trigorin”, trouxe os conflitos
escondidos de Tchekhov à superfície , mas não correspondeu às expectativas de Williams, e ele ainda estava a fazer revisões da peça quando morreu em
1983. Só em 1996, em celebração do 100º aniversário da primeira representação de “A Gaivota”, é que a Cincinnati Playhouse pôs em cena “Os
Apontamentos de Trigorin” tal como Williams a tinha imaginado.
Esta 134ª produção da Comuna Teatro de Pesquisa é baseada nessa produção.